Kural Number: 0218 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 022 -  ஒப்புரவறிதல்; குறள் எண்: 0218}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 022 - Knowing the Equity (to help others); Kural Number: 218}

இடனில் பருவத்தும் ஒப்புரவிற்கு ஒல்கார்
கடனறி காட்சி யவர்

Rationalists won’t fatigue to help with equity,
even during low earning

Vizhiyappan's Commentary: The rationalists who know the duty of birth, will not fatigue to help with equity, even when their earning is low.

(Likewise...)

The journalists who know the strength of ethics, will not hesitate to continue sincerity with media-moral, even when the rating is inferior.

*****

Link: Explanation in Tamil