Kural Number: 0094 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 010 - இனியவை கூறல்; குறள் எண்: 0094}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 010 - Speaking Appealing Words; Kural Number: 0094}

துன்புறூஉம் துவ்வாமை இல்லாகும் யார்மாட்டும் 
இன்புறூஉம் இன்சொ லவர்க்கு

Speaking kind to increase others' happiness,
will eliminate the hatred

Vizhiyappan's Commentary: Those who speak kind and increase others' happiness, will not have hatred that increase their own distress.

(Likewise...)

Those who possess ethics and intend to enhance others' life, will not have jealous that deteriorate their own pleasure.

*****

Link: Explanation in Tamil