Kural Number: 0600 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 05 - அரசியல்; அதிகாரம்: 060 - ஊக்கமுடைமை; குறள் எண்: 0600}

{Division: 2 - Wealth; Section: 05 - Politics; Chapter: 060 - Having Motivation; Kural Number: 0600}

உரம்ஒருவற்கு உள்ள வெறுக்கைஅஃது இல்லார்
மரம்மக்கள் ஆதலே வேறு

Motivation is wisdom for someone; those haven't 
it are trees, being people is difference

Vizhiyappan's Commentary: Having motivation is the real wisdom for someone! Those who have not that motivation are just trees; being people by appearance is the difference!

(Likewise…)

Having sincerity is the strong basic for relationship! Those which do not have that sincerity are just enmity; being relatives for society its the difference!

*****

Link: Explanation in Tamil