Kural Number: 0596 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 05 - அரசியல்; அதிகாரம்: 060 - ஊக்கமுடைமை; குறள் எண்: 0596}

{Division: 2 - Wealth; Section: 05 - Politics; Chapter: 060 - Having Motivation; Kural Number: 0596}

உள்ளுவது எல்லாம் உயர்வுள்ளல் மற்றது
தள்ளினும் தள்ளாமை நீர்த்து

Let all thoughts be superior thoughts; even
if it defer, motivation shouldn't defer

Vizhiyappan's Commentary: All the thoughts should be the superior thoughts! Even if few thoughts are faulted, there should be zealous to not fault with the motivation!

(Likewise…)

All the relationships should be the proper relationships! Even if few relationships go wrong, there should be initiative to not fault with the discipline!

*****

Link: Explanation in Tamil