Kural Number: 0245 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 03 - துறவறவியல்; அதிகாரம்: 025 -  அருளுடைமை; குறள் எண்: 0245}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 03 - Abdication Ethics; Chapter: 025 - Benignity; Kural Number: 0245}

அல்லல் அருளாள்வார்க்கு இல்லை வளிவழங்கும்
மல்லன்மா ஞாலங் கரி

Wide-world, activated by air, evidences that
kindhearted have no hardships

Vizhiyappan's Commentary: The wide world that is alive because of air, with great resources, is the evidence that the gracious people do not face hardships.

(Likewise...)

The great family that is developed by the ancestors, with successful life, prove that the family with good leader do not fail.

*****

Link: Explanation in Tamil