Kural Number: 0244 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 03 - துறவறவியல்; அதிகாரம்: 025 -  அருளுடைமை; குறள் எண்: 0244}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 03 - Abdication Ethics; Chapter: 025 - Benignity; Kural Number: 0244}

மன்னுயிர் ஓம்பி அருளாள்வார்க்கு இல்லென்ப
தன்னுயிர் அஞ்சும் வினை

No life threatening incidents for who share
humane & cherish lives on earth

Vizhiyappan's Commentary: The kind people, who share humane and cherish all living beings on the earth, won't face any life threatening incidents.

(Likewise...)

The sincere politicians, who establish justice and protect all citizens of the nation, won't have any alliances those lead them to defeat.

*****

Link: Explanation in Tamil