Kural Number: 0021 (Vizhiyappan's Translation)

  

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 01 - பாயிரவியல்; அதிகாரம்: 003 - நீத்தார் பெருமை; குறள் எண்: 0021}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 01 - Proem; Chapter: 003 - Greatness of Monks; Kural Number: 0021}

  

                                

ஒழுக்கத்து நீத்தார் பெருமை விழுப்பத்து
வேண்டும் பனுவல் துணிவு

Anthology must daringly praise
those live-for virtue

Vizhiyappan's Commentary: Anthology should be meaningful and fearless in praising those who live with virtue by eliminating all non-virtues.

(Likewise...)

People should be supportive and proactive in spreading the policies of those who fight for social benefit by denying any corruption.

*****

Link: Explanation in Tamil