Kural Number: 0006 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 01 - பாயிரவியல்; அதிகாரம்: 001 - கடவுள் வாழ்த்து; குறள் எண்: 0006}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 01 - Proem; Chapter: 001 - Praising Almighty; Kural Number: 0006}

பொறிவாயில் ஐந்தவித்தான் பொய்தீர் ஒழுக்க
நெறிநின்றார் நீடுவாழ் வார்

Moral of "who controlled five-senses";
guides us to live-long

Vizhiyappan's Commentary: If we lead our life by following the moral of who controlled all five types of body senses (Almighty) - we can live forever.

(Likewise...)

If we modify the cultivation by listening the expertise of who understood all five types of universal lands (Soil Analyser) - agriculture will withstand anything.

*****

Link: Explanation in Tamil