Kural Number: 0316 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 03 - துறவறவியல்; அதிகாரம்: 032 - இன்னா செய்யாமை; குறள் எண்: 0316}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 03 - Abdication Ethics; Chapter: 032 - Not Committing Evil; Kural Number: 0316}

இன்னா எனத்தான் உணர்ந்தவை துன்னாமை
வேண்டும் பிறன்கண் செயல்

We should be strong in not doing the
known suffers to others

Vizhiyappan's Commentary: We should be strong in not doing those, which we know will lead to sufferings, to others.

(Likewise...)

We should be solid to not to inure those, which we know as bad habits, to others.

*****

Link: Explanation in Tamil