Kural Number: 0306 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 03 - துறவறவியல்; அதிகாரம்: 031 - வெகுளாமை; குறள் எண்: 0306}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 03 - Abdication Ethics; Chapter: 031 - Not Getting Angry; Kural Number: 0306}

சினமென்னும் சேர்ந்தாரைக் கொல்லி இனமென்னும்
ஏமப் புணையைச் சுடும்

Anger, which kill the accompanied, will
destroy the beloved neighbors

Vizhiyappan's Commentary: The anger, which destroy the accompanied, like fire; will just not destroy us but also our well-wishing neighbors.

(Likewise...)

The illicit-relationship, which rupture the acquainted, like drug; will just not rupture the activities but also the mind that guard our self.

*****

Link: Explanation in Tamil