Kural Number: 0309 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 03 - துறவறவியல்; அதிகாரம்: 031 - வெகுளாமை; குறள் எண்: 0309}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 03 - Abdication Ethics; Chapter: 031 - Not Getting Angry; Kural Number: 0309}

உள்ளிய தெல்லாம் உடனெய்தும் உள்ளத்தால்
உள்ளான் வெகுளி எனின்

If one don't get angry at mind, all
thoughts are achieved soon

Vizhiyappan's Commentary: If one could be without getting angry even at mind, all their thoughts will be achieved soon after thinking.

(Likewise...)

If one could write without erring ethics even in comedy, all their creations will be immediately appreciated.

*****

Link: Explanation in Tamil