Kural Number: 0429 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 05 - அரசியல்; அதிகாரம்: 043 - அறிவுடைமை; குறள் எண்: 0429}

{Division: 2 - Wealth; Section: 05 - Politics; Chapter: 043 - Possession of Knowledge; Kural Number: 0429}

எதிரதாக் காக்கும் அறிவினார்க் கில்லை
அதிர வருவதோர் நோய்

Wise people, who protect the future,
won’t have shocking hardship

Vizhiyappan's Commentary: For the wise, who understand the future requirement and make the plans accordingly, there will not be any hardship that shocks them.

(Likewise…)

For the people, who analyse the merits of leaders and vote in the election accordingly, there will not be any regime that trials them.

*****

Link: Explanation in Tamil