Tuesday 3 October 2017

Kural Number: 0427 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 05 - அரசியல்; அதிகாரம்: 043 - அறிவுடைமை; குறள் எண்: 0427}
{Division: 2 - Wealth; Section: 05 - Politics; Chapter: 043 - Possession of Knowledge; Kural Number: 0427}

அறிவுடையார் ஆவது அறிவார் அறிவிலார்
அஃதறி கல்லா தவர்

Wise know what will happen; unwise
are unlearned that knowledge

Vizhiyappan's Commentary: 
Who have the ability to ration, will know the forthcoming incidents in advance; who could not ration, will be those do not have talent to know so.
(Likewise…)
Who have the understanding of feeling, will deeply analyse the effect of backbiting; who do not have the understanding of feeling, will be those do not have ability to analyse so.
*****

No comments:

Post a Comment