Monday 26 September 2016

Kural Number: 0055 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 006 - வாழ்க்கைத் துணைநலம்; குறள் எண்: 0055}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 006 - Goodness of Life-partner; Kural Number: 0055}

தெய்வம் தொழாஅள் கொழுநன் தொழுதெழுவாள் 
பெய்யெனப் பெய்யும் மழை

Spouse, who worship their better-half;
can control the rain

Vizhiyappan's Commentary: A spouse who wakes up and worship the better-half, instead of the almighty; can have the power to control even the rain.
(Likewise...)
Those who tend to value the heart, rather than the money; can have the ability to mesmerise anyone around them.  
*****

No comments:

Post a Comment